Q: Điều giá trị nhất mà mọi người nên biết là gì?
A: Lindsay Kent (https://www.quora.com/What-are-the-most-valuable-things-everyone-should-know/answer/Lindsay-Kent-4)
Trong thập kỷ vừa rồi số trẻ em bị tự kỷ có sự gia tăng đáng kể.
Tỷ lệ ly hôn cũng khá cao nữa.
Những chẩn đoán liên quan đến các bệnh về tâm lý cũng gia tăng.
Chả nhẽ có điều gì sai trái đang diễn ra ư? Đúng thật rồi?
Trong Thế Chiến II, phe Đồng Minh đã theo dõi các vết đạn trên những chiếc máy bay bị Đức quóc xã bắn trúng.
Kết quả trông giống thế này này.
Họ cố gia công những chiếc máy bay, cải thiện chỗ bị bắn trúng nhiều để chúng có thể chịu đựng được tốt hơn thế nữa.
Tư duy lúc ấy là gia cố vào những nơi tập trung nhiều chấm đỏ và cả trên bề mặt nữa, ấy là một suy luận hợp lý. Sau cùng thì, ấy là những chỗ bị bắn nhiều nhất mà.
Song Abraham Wald, một nhà toán học lại đưa ra một kết luận khác: các chấm đỏ ấy chỉ nói lên tổn thất của chiếc máy bay có thể trở về căn cứ thôi.
Thay vào đó, họ nên cải thiện những chỗ không có chấm nào ấy, bởi đó là nơi mà khi ăn đạn máy bay sẽ rụng ngay.
Hiện tượng này được gọi là thiên kiến kẻ tồn tại (survivorship bias). Và nói theo nghĩa đơn giản nhất ấy là, ngay khi nhìn vào những thứ tồn tại, chúng ta nên tập trung vào thứ đã không tồn tại được.
Có lẽ số trẻ bị tự kỷ chẳng hề tăng lên đâu, thay vào đó, nhận thức của mọi người đã tăng lên hoặc sự kỳ thị đã ít nhiều bớt đi phần nào.
Có lẽ tỷ lệ ly hôn cao hơn bởi vì người ta đã có thể từ bỏ được những mối quan hệ tồi tệ mang tính lợi dụng.
Có lẽ có nhiều người bị mắc những bệnh tâm lý vì chúng ta đã bắt đầu thực sự chẩn đoán cho họ rồi đấy.
Dịch bởi Vũ Cường (Redirecting...)